"Tuve la suerte de contar con el equipo ERIOM para traducir (en cinco idiomas) dos de mis trabajos académicos presentados en reuniones internacionales de la Escuela de Psicoanálisis del Campo Lacaniano [EPFCL] y en publicaciones.

​

Excelentes servicios. Traducción fiel y de calidad, de aquellos que se preocupan por esta difícil tarea que es traducir. Es un equipo de trabajo excelente, atento y ágil. Recomiendo este grupo de profesionales bien formados, con experiencia en el manejo del idioma y en el acto de traducir, lo que implica una interpretación correcta. Porque no puedes hacer una transición directa o literal; es imposible. Por esta razón, traducir fielmente es muy difícil y requiere compromiso y la capacidad de leer y comprender.

​

Agradezco a este equipo por los excelentes servicios y reitero mi recomendación".

​

Gloria Patricia Pelaez Jaramillo

Profesora universitaria [Universidad de Antioquia], Doctora en Psicología, Psicoanalista y Autora

Nacionalidad: colombiana

 

​

"El equipo de ERIOM tiene un trabajo de revisión muy perspicaz".

​

Stéphanie Moreira

Científica social, Máster en antropología social y consultora responsable de la preparación de informes técnico-antropológicos sobre los territorios de quilombolas

Nacionalidad: brasileña

 

​

"Me gustó el trabajo, se entregó a tiempo y la traducción estuvo muy bien hecha. Lo recomiendo".

​

Maristela Mosca

Profesora infantil [NEI] y Doctora en Ciencias de la Educación

Nacionalidad brasileña

 

​

"Trabajé con Lina Marcela Arredondo durante más de 10 años. Es una colega responsable. Hace su trabajo con cuidado. Es muy seria y puntual. Además, es una excelente artista. Por todo eso, la recomiendo".

​

Santiago García

Traductor actuante en Francia

Nacionalidad: colombiana

 

​

"Precios justos. Resultados satisfactorios. Los servicios de redacción y revisión proporcionados por Wagner Uarpêik son extraordinarios. El equipo de ERIOM promete y cumple".

​

Yuan Lee

Informática y diseñadora de juegos

Nacionalidad: taiwanesa