"​Tive a sorte de contar com a equipe ERIOM para a tradução (em cinco idiomas) dos meus trabalhos acadêmicos apresentados em encontros internacionais da Escola de Psicanálise do Campo Lacaniano [EPFCL] e em publicações.

 

Ótimos serviços. Tradução fina e de qualidade, de quem se preocupa em zelar por essa difícil tarefa que é traduzir. É uma equipe de trabalho excelente, atenciosa e ágil. Recomendo esse grupo de profissionais bem formados, com experiência no manejo da língua e no ato da tradução, que implica uma interpretação correta. Pois não se pode realizar uma transição direta nem literal; é impossível. Por essa razão, traduzir com fidelidade é tão difícil e exige compromisso e capacidade de leitura e compreensão.

 

Agradeço a essa equipe pelos excelentes serviços e reitero minha recomendação."

​

Gloria Patricia Pelaez Jaramillo

Professora universitária [Universidad de Antioquia], Doutora em Psicologia, Psicanalista e Autora

Nacionalidade: colombiana

​

​

*

​

​

"A equipe ERIOM tem um trabalho de revisão super criterioso."

​

Stéphanie Moreira

Cientista Social, Mestre em Antropologia Social, e Consultora responsável pela elaboração de relatórios técnico-antropológicos sobre territórios quilombolas

Nacionalidade: brasileira​

​

​

*

​

​

"Gostei do trabalho, foi entregue dentro do prazo estabelecido, e a tradução ficou muito bem feita. Recomendo."

​

Maristela Mosca

Professora infantil [NEI] e Doutora em Ciências da Educação

Nacionalidade: brasileira

​

​

*

​

​

"Trabalhei com Lina Marcela Arredondo por mais de 5 anos. É uma colega responsável. Realiza seu trabalho com esmero. É muito séria e pontual. Ademais, é uma excelente artista. Por tudo isso, a recomendo."

​

Santiago Garcia

Tradutor atuante na França

Nacionalidade: colombiana

​

​

*

​

​

"Preços justos. Resultados satisfatórios. Os serviços de redação e revisão prestados por Wagner Uarpêik são extraordinários. A equipe ERIOM promete e cumpre."

​

Yuan Lee

Cientista da computação e Designer de Jogos Eletrônicos

Nacionalidade: taiwanesa